Who is Mr. Czernobog?

Знаю я человека, который очень любит запивать шоколадное мороженое горячим шоколадом - нравится такое сочетание похожих вкусов, но с разной температурой и консистенцией.

Я тут попробовала нечто похожее, но не в гастрономическом, а в литературном плане.
Дочитав первую книгу дилогии "Огненный волк" Елизаветы Дворецкой, захотела сделать перерыв перед второй и стала читать... "Американские боги" Нила Геймана.
У первой - изумительная (художественная) реконструкция мира древних славян. У второго даже не фэнтези, а хороший крепкий постмодерн о том, как живут старые боги в Новом Свете - и о том, что боги в конечном итоге тоже смертны.

Гейман собрал богов и богоподобных существ отовсюду - с Ближнего Востока, из Ирландии и Англии, из Скандинавии... И из России тоже. Вернее, из славянских земель.

Товарищ Чернобог перебрался в Нью-Йорк, затем - в Чикаго, где живет с пожилыми родственницами (Зорями Утренней, Вечерней и Полуночной) и серым котом и работает забойщиком на мясокомбинате.
В Новом Свете вообще практически никому из старых богов не повезло...

Чернобог фигура малоизвестная среди русскоязычных обывателей и я не знаю, почему Гейман выбрал именно его. Возможно, его привлекла дуальность малоизученной и довольно кабинетной пары божеств Белобог/Чернобог.
Занятно и то, что в оригинале Чернобог у Геймана транскрибируется - Czernobog.
Тут вновь всплывает полуразложившийся вопрос перевода имен. Czernobog для американского читателя это русская экзотика, таинственный мужик с темным прошлым и кувалдой, Blackgod - вроде понятно, но эффект не тот.

Я слышала версию, что Чернобог/Белобог - вообще изобретение Марии Семеновой и прочих товарищей, активно возрождающих славянскую духовность.
Однако упоминания о Чернобоге есть и у Александра Кондратьева - одного из крупнейших славянских демонологов, автора Серебряного века. В частности, Чернобогу посвящен один из его сонетов о славянских божествах.

А в тридцатые годы Кондратьев бежал в США, в Нью-Йорк. Как-то так... Кто знает, может, и прихватив кое-кого с собой. Если верить Гейману, люди сами перевозят своих богов и духов через океан.

«Чаша Чернобога

Как туча черная, мой темен грозный лик,
Глядящий на тебя со дна священной чаши.
Ты счастлив, что теперь не могут лица наши
Иначе встретиться — под грозный бранный клик.
В кипящей кровию живых и мертвых каше.
Узнал бы ты тогда, как Чернобог велик,
Какой бы ни был твой народ или язык,
Как ни были б крепки бойцы и копья ваши!
Теперь я только тень былых победных дней,
Лишь слабые черты воинственного бога
На тусклом серебре. Вина на них возлей
До вытертых краев. Зови меня и пей
Из кубка моего. И ночью у порога
Сереброусого ты узришь Чернобога.»
/А. Кондратьев/

А я считаю, надо было Бабу-Ягу брать. Во-первых, она уже знакома американцам, хотя бы понаслышке. Во-вторых, ужастики про нее уже снимают ("Не стучи дважды") (да, Россия и СНГ помирают со смеху, но американцам-то что?). В-третьих - а какая была бы шикарная вариация "Поворота не туда", а?

@темы: Нил Гейман, мифология, славянская мифология, Американские боги

---

Жесткий, но веселый и очень справедливый разбор полетов.

@темы: книги, фэнтези, видео, литература

---

Вампирский дайджест

А Сашеньку-вампира-гимназиста автор продолжает мучить...

Наверное, лет десять прошло с тех пор, как я выкладывала в своем первом дневнике наброски к первой редакции первого тома "Юноши и Зверя".
Когда я его дописала, засела за следующий том. И писала его долго-долго... Пока не поняла, что на самом деле его закончила и что те события, в которых я вязну, как в болоте, надо просто отрубить и закинуть в том третий, где они будут к месту и процветать.

До сих пор думаю, испытываю ли я радость от того, что закончила второй том. Так давно и неожиданно для себя...
Наверное, теперь я по-настоящему обрадуюсь, когда закончу третий. А он, учитывая, сколько я всего понаписала во время работы над жизнью Саши, получится настоящим кроссовером для всех моих кровососов.

Так или иначе, прошу любить и жаловать:
"Маска Зверя"


в голове дятлом бьется вполне себе развитый сюжет про Марка Альфения (если кто понимает, о ком я) и его жизнь в Древнем Риме

@темы: Российская Империя, книги, мистика, вампиры, школьная жизнь, гимназии

---

Сон Сокольничка

"...Снится сон Сокольничку Илиевичу. Сон тревожный, морок горячечный.
Снится, будто бьются в степи, во чистом поле два богатыря, два витязя. Один – русский, другой – тугарин. Бьются будто уж и не час и не день, и не год, а Бог весть, сколько лет бьются.
Уж и кони их богатырские замертво упали, только косточки белые остались. Уж и копья их изломались, и мечи. Уж и сошлись они в бою рукопашном, да у каждого в руке нож вострый.
Бьются славные витязи, зло бьются, яростно. То один полоснет ножом по коже да по красному мясу, то другой. То один кусок мяса вражьего вырвет, а то – другой. Так и дрались, и бились витязи, пока вовсе друг дружку на куски не разорвали. Лежат куски мертвые посреди степи, никому не нужные. Слетаются к ним вороны. Да не успевают вороны и кусочка откусить, как приходит баба – страшная, грязная да злая.
В ведро куски витязей собирает, приговаривает: «Ай, хорошо свиньям моим угощеньице!»…"

litnet.com/book/nebyliny-gulyai-zastava-b78597

@темы: былины, богатыри, мифы, сказки

---

Молодой Папа / Young Pope

Давно фильмы не производили на меня такого впечатления и не заставляли так внимательно смотреть их и думать. Я привыкла включать сериалы фоном под работу (написание/рисование чего-либо). И на этой неделе работа на дому (не в дороге и не в перерывах на работе) у меня просто встала.

Фабула начала проста. «Вопреки сложившейся традиции, Папой Римским становится достаточно молодой человек - Ленни Белардо 47-ми лет. При восшествии на престол он берет имя Пий XIII. Совет кардиналов в шоке - они не понимают, как сами смогли его выбрать. Будто бы в шутку проскальзывает идея, что это результат сошествия Святого Духа. Так или иначе, новый молодой Папа начинает заводить в Ватикане свои порядки, а кардиналы хватаются за голову - с кем им теперь придется жить и работать еще долгие-долгие годы!.. »

Когда я впервые услышала об этом сериале и увидела кадр с Джудом Лоу, в папском облачении валяющемся на шезлонге в черных очках и с сигареткой, я подумала, что нас ждет фривольный юмор, сатира, пародия на современное духовенство и прочая.
А вот и нет. Видела я до этого авторское кино, но вот авторский сериал - впервые =)

Есть здесь и юмор, и обличительная сатира, и драма, и философия...

Столько разных мнений о фильме я не встречала никогда. Мне кажется, многие рецензенты вообще не поняли, что именно посмотрели. "Вау, Джуд Лоу в роли Папы хлещет колу, курит сигареты, а в Ватикане занимаются темными делишками. Маст си, чуваки!". Это все, конечно, радует, но жаль тех, кто ничего, кроме этого не увидел.
Не правы, на мой взгляд, и те, кто считает сериал идеальным.
Сериал, как и сам главный герой, очень сложный, противоречивый и неоднородный.

Режиссер ставит сложные вопросы морали, веры, выбора... И не дает ответов. Возможно, это правильно. С другой стороны, в эпоху нынешнего смягчения абсолютно всех острых углов, очень хотелось какой-то честности и однозначности. Особенно к этому располагал средневековый радикализм, проявленный Папой в начале сериала. Потом окружающие вроде бы начали его перевоспитывать, но так до конца неясно, перевоспитали или нет...
Финальная речь в Венеции показалась мне... пустой. Особенно после всего, что творилось и делалось до. Как будто из героя вместе с радикализмом выхолостили тот оголенный нерв, который делал его тем, кто он есть. Но это ИМХО.

Где-то мне встретилась мысль, что Ленни Белардо aka Пий в своей эмоциональной нестабильности похож на Ивана Грозного, т.е. у него, возможно, то же биполярное расстройство.
И я, как человек долго и со вкусом любивший эпоху Ивана, не смогла не согласиться.
Искалеченность психики детской травмой, стремление то к кнуту, то потом внезапно! к прянику, нестандартные управленческие решения, которые воспринимаются окружающими то как благословение, то как кара Божья - этого у обоих героев не отнять.

Разница в том, что у Ленни оказались 1) добрая и разумная приемная мать - сестра Мэри, а позднее - 2) современное окружение. Именно современное, потому что, думаю, кардиналы средневековья мало отличались от московских бояр. Та же борьба за власть в отдельном серпентарии.

Есть версия, что именно для этого режиссер и сделал Папу таким радикалом среди умеренных, до смерти им напуганных кардиналов - показать, как изменилась католическая церковь за последние годы/века. Заодно видно, как изменилось и общество.

Хорошая лакмусовая бумажка для любого верующего, потому что, несмотря на всю симпатию к Папе, нельзя не смутиться от того, в какие крайности его уносит. Всерьез восхититься его идеями может только дремучий религиозный фанатик, который не знает, кто такой Джуд Лоу =)

Порадовало, что разумным православным священникам сериал понравился. Оценки событий внутри сюжета встречаются разные (есть версия, что Пий XIII - вообще Антихрист), но сериал в целом по отзывам представляется неглупым, красивым, качественным... и просто хорошим!

ИТОГ. Смотреть!
9/10

@темы: Ватикан, мужчины, религия, сериалы, Джуд Лоу, красота

---

"НЕбылины"

Так уж получилось, что в какой-то момент меня унесло с древнерусской темы. Я поняла, что наша древнейшая история и фольклор, оставшийся в былинах и сказках, не менее интересны и многогранны, чем те же японские или европейские. И в каком-то смысле Древняя Русь для нас сегодняшних это своего рода Япония - территориально рядом, но в смысловом плане невероятно далека.

Есть слишком узкие специалисты, есть славяноарии, есть любители тестостеронового/романтичного славянского фэнтези. А я считаю, что не хватает чего-то общечеловеческого... Приключений, остроты сюжета, хоррора, в конце концов, и многого, многого другого... Не хватает включенности Древней Руси в культурный пласт... хотя бы современной России. Хватит держать Русь в шкафу в ее нише. Стряхните с нее нафталин! Она в литературном плане еще только начинается

В общем, вы поняли, - я решила, что ситуацию надо исправлять.

НЕбылины. Гуляй-застава



Текст, наверное, скоро буду выкладывать и живьем. Но вступительное слово со ссылкой пусть будут)
А если вы, пройдя по ссылке, поставите оценку или подпишетесь на страничку, автор будет счастлив. А на нет и суда нет!

@темы: фольклор, былины, Русь, богатыри, Древняя Русь, НЕбылины, сказки

---

"Агния, дочь Агнии" (В. Ливанов)

Книга о скифах, написанная нашим лучшим "Шерлоком Холмсом". Интересно? Вот и мне тоже было интересно...

"Агния..." лежала у меня на полочке уже давно. Но после недавнего увлечения культурой скифов решила прочесть.
С самого начала книга мне неожиданно понравилась. Неожиданно, потому что язык действительно очень красивый. Некоторые способы создания художественных образов меня приятно удивили. А какая-то их часть вообще пробрала до мурашек...
Описания природы и человеческих чувств - изумительны в своей точности и аккуратной красоте.
Быта скифов выписан со вкусом и с удовольствием. Те, кто интересовался их культурой узнает знаковые и самые важные образы и ритуалы.

Всю историю мы видим глазами главного героя, Саурана. Он оказывается приемным внуком кузнеца Мая, растет с его родным внуком, своим названым братом. Он видит, как мудро правит скифами царица Агния, пока ее муж, царь Мадай, воюет в дальних землях. Мадая, жестокого и надменного, мало кто любит (даже жена) и мало кто уже помнит. Однажды в становище скифов пригоняют караван с трофеями и рабами. Самая главная диковина, огромный черный нубиец, достается царице Агнии. Он становится ее телохранителем, а затем... любовником.
Царица не одинока. Больше десяти лет в становище из мужчин только старики и калеки. И рабы. И дети чудесным образом продолжают появляться на свет.
Рождается дочь и у царицы. Агния, дочь Агнии, темнокожая, будто опаленная огнем бога Агни.
А однажды царь Мадай и его озверевшие в бесконечных боях воины возвращаются в родную степь...

Если честно, тут для меня книга разделилась надвое.
Я бы предположила, что Ливанов устал писать и решил быстрее закончить (такое бывает с любым писателем), однако красота и вдумчивость описаний, внимание к переживаниям героев сохраняются до самой последней страницы.

Удивило то, что Агния №2 прописана менее глубоко и интересно, чем ее мать. Линия ее к самому концу книги становится словно второстепенной, мотивы действий - не вполне понятны. Хотя вроде бы именно она - заглавная героиня книги. Если бы название книги было просто "Сказание из жизни скифов" (подназвание "Агнии..."), то вопроса бы не возникло и "усталой" вторая половина не показалась бы.
Вообще меня даже посетила идея, что название это не родовое имя царевны, а перечисление женских персонажей, вокруг которых выстроен сюжет: 1) Агния; 2) дочь Агнии

В целом книгу однозначно рекомендую. Она небольшого объема, читается легко. И в конце концов, на тему скифов не так уж много художественной литературы.

@темы: книги, впечатлния, скифы

---

Скиф, 2018

Когда я впервые увидела в кинотеатре постер "Скифа", то решила, что это будет кино в одной линейке и в одном стиле с "Викингом". Время шло, масштабной рекламы не было - я решила, что это какой-то артхаус. В любом случае, я не ожидала того, что в итоге увидела в фильме...

Для начала, "Скиф" вернул меня в детство. В то время, когда я в компании друзей смотрела по телевизору или по видику кровавые фэнтези-боевики 80-90-х годов ("Конан" и прочая...). И за яркой картинкой виделся настоящий, живой мир, озаренный чужим солнцем, полный тайн и волшебства, которые питают его, подобно крови...
Но "Скиф" фильм современный и отечественный. И это отдельный кайф.
Очень давно мне хотелось увидеть что-то на нашу тему, но не загнанное в рамки историчности.
(минутка занудства) Более того - такие фильмы нужны! Строгая историчность может отпугивать молодежь и подростков, не строгая - это сомнительное предприятие, так как может вводить в заблуждение. А вот фэнтези на родной почве - хорошо со всех сторон. Именно через него могут прийти интерес и любовь к истории.

Кстати, о любви и кайфе...
С какими же любовью и кайфом люди создавали этот фильм! Концепт-арты художников это просто произведения искусства. В реквизите и в костюмах ты то и дело узнаешь предметы быта, виденные в музеях. Изумительная крымская природа, прекрасно подобранные актеры... Между двумя главными героями и вправду чувствуется настоящая химия - полные противоположности, волею богов сшибленные воедино.

Плохо то, что мало. Ощущение как на экскурсии, когда тебя привозят на автобусе куда-то на 3 часа и потом тебе надо ехать/бежать дальше. Но, как я понимаю, режиссер Рустам Мосафир не теряет надежды на развитие созданного им киномира.
В любом случае "Скиф" лично для меня знаковое кино, являющееся - я надеюсь! - первой ласточкой отечественного кинофэнтези с ярким национальным колоритом.

__________
(не)официальный паблик фильма
vk.com/club131147101

@темы: кино, фильмы, Скиф

---

Плащ Казановы, 1993

Совершенно случайно наткнулась на рекомендацию на этот фильм. Российско-итальянский фильм 90-х годов, снятый в Венеции. Решила посмотреть, хотя многого не ожидала. Вернее, ожидала обычной для того времени "чернухи", противопоставления кошмарного совка (или его руин) и просвещенной, культурной Европы, как это было, например, во "Все будет хорошо".

На самом деле впечатление фильм произвел интересное, сложное. При просмотре эмоции сходят слоями, оставляя опустошение.

...В Венецию прибывает небольшая группа российских туристов по профсоюзным путевкам. Три обычных тетки, две модницы из 90-х, одна - громоподобная бой-баба. С ними - железная чекистская леди и трепетная переводчица Хлоя.
Хлоя родилась в тюремной больнице, странное греческое имя дала ей мать. В тот же день в той же больнице родился мальчик по-имени Дафнис. Дафнис теперь где-то в России, по словам самой Хлои, он ей "как брат".
В Венеции Хлоя, интеллигентная, не от мира сего, мечтательная, словно прикасается к миру, в который всей душою стремилась. На прогулку по городу она собирается, словно на свидание, надевает нарядную одежду, новую шляпку. Она ждет чуда. И, кажется, оно происходит. За Хлоей начинает ухаживать молодой красавец Лоренцо.
Хлоя не обращает внимания ни на что - ни на то, что группа смотрит на нее, как на чокнутую, ни на то, что чекистка, недовольная ее независимым поведением, откровенно запугивает ее, ни на то, что она сама обижает простую как танк бой-бабу, единственную, стремящуюся наладить с ней контакт. Ни на то, что в речи красавца Лоренцо проскальзывают фразы "я делаю женщинам приятно, потом они делают приятно мне" или "это будет дорого"...

Кульминация в номере-люкс страшная. Вероятно, в этой сцене в концентрированном виде дано переосмысление россиянами образа Запада и его ценностей - дано в осознании Хлоей того, что на самом деле происходит.

В финале Хлоя возвращается к Дафнису - к слабоумному от рождения человеку, живущему в доме для умалишенных. Она привозит ему копию Тинторетто, кисть для рисования и венецианскую маску - такую яркую, такую радостную среди царящих кругом серости и холода...

В целом фильм мне понравился. Это настоящее качественное кино, очень непростое. Персонажи на первый взгляд общи - как маски дель арте. Блаженная интеллигентка, альфонс, суровая чекистка, тупая простая тетка, модная провинциальная парикмахерша... Но это лишь на первый взгляд.
Практически у каждого есть второй слой. Например, в свободное время чекистка вдруг идет в храм и долго смотрит на статую Мадонны.
Одна из самых запомнившихся сцен: простая тетка заходит в магазин муранского стекла как в музей, смотрит вокруг и глаза ее просто светятся - она такой красоты не видела. Но хозяин магазина просто ее выгоняет: "Здесь все хрупкое. Вы же не будете ничего покупать? Уходите!". И тетка, грустно шаркая мешком, выданным в гостинице (в Венеции наводнение и все ходят в мешках), уходит и уносит свои пакеты с китайским барахлом, которое она накупила для своих детей и мужа. Дойдя до ближайшей свободной лавочки, тетка останавливается и плачет.

Но центральный и самый интересный персонаж - Хлоя, сыгранная непревзойденной Инной Чуриковой. Вначале ты проникаешься к ней симпатией, как к человеку увлекающемуся, умному. Потом видишь, что есть в ней и высокомерие. Затем ты хватаешься за голову от ее слепоты и наивности.

В итоге: настоятельно рекомендую. Но под настроение.

@темы: кино, девяностые, фильмы, Венеция

---

Поляницы-богатырши...

...или тем, кто считал, что на Руси женщины были сплошь кроткие и смирные, посвящается.

В последнее время я обратила пристальное внимание на историю Древней Руси, на ее предания и мифологию. Образы древнейших богов сохранились довольно фрагментарно и размыто. Отчасти их можно найти в сказках.
С героическим эпосом нам больше повезло.
Того, кто приступает к изучению былин, ждет немало интересных открытий. Первое - что богатыри бывали теми еще... badass. Особенно, Алёша Попович. Главным их положительным качеством было жгучее желание защищать родную землю и простых людей. Детей на былинах растить нельзя, фильм "Илья Муромец" (1956) и мультфильмы студии "Мельница" подойдут несравнимо лучше. Да и вообще, в этих экранизациях подводится своеобразный итог и в то же время закладывается фундамент нового понимания образов богатырей, как персонажей, наделенных моральными качествами людей XX-XXI веков.

Второе интересное открытие - сколько там женщин-богатырш! Есть и простые женщины, обладающие женской силой - умом, коварством, хитростью... Но весьма популярен образ поляницы-богатырши, которая легко выступает против любого из мужчин-богатырей. При том эти девицы регулярно то крутят с богатырями романы, то выходят за них замуж

Увы, иногда эти союзы кончаются печально.
Настасья Королевична, родная сестра княгини Апраксии, вышла замуж за Дуная Ивановича. На свадебном пиру оба по очереди начали хвалиться воинскими уменьями, потом вышли состязаться. Жена разошлась, муж выпил лишнего. Он ее убил, потом сам бросился на собственный меч и из потока его крови взяла начало река...

У Ильи Муромца был непродолжительный роман с богатыршей Златогоркой (Латыгоркой) и уже после их рассатвания у нее родился сын Сокольник. Позже сын-злодей убил свою мать, а сам погиб от руки отца...

Но бывало и по-другому.

По одной из версий жена Добрыни Никитича Настасья тоже была богатыршей. Именно по глубокому следу богатырского коня он ее и выследил - хотел сразиться с неизвестным ему богатырем. Но... видимо, это была любовь с первого взгляда

Еще версии и имена можно увидеть тут

В общем, все намного более интересно и разнообразно, чем кажется на первый взгляд

@темы: феминизм, Русь, мифы, женщины

---

В Крещенский вечерок...

С детства не была в этнографическом музее. Решила заглянуть на волне рецидива большой любви к родной истории к преданьям старины глубокой...

Удачно попала на выставку "Царство Ночи".

Русская ночь во всех проявлениях - и спокойных, и не очень.
Порадовало оформление этой небольшой выставки. Особенно музыкальное сопровождение. То раздавался далекий волчий вой, то звучала колыбельная...


Страшная Баба (официальное название) и прочие бесовские ряженые...


Постель, встречающая новобрачных. Поленья символизируют плодородие, конские удила, как и нож, и любой другой железный предмет - отгоняют злых духов.


Волкъ. Декор.


Предметы для гадания.


Баю-бай...


Обычная кровать взрослого человека. Такие ставились в избах.

@темы: история, ночь, религия, славяне, Русь, традиции

---

08.01.2018 в 21:03

Пишет  Leo_Mercutio:

Трансильвания ждет всех желающих!
Организаторы приглашают присоединиться и очень ждут всех желающих - и писателей, и читателей!
«Уважаемые авторы,
Приглашаем на конкурс вампирской прозы «Трансильвания-2018».
Тема этого года — «Столкновение». Подтемы: «Я и Оно», «Во всей Вселенной»; «Экзистенция». Номинации: Крупная проза (от 160 тыс. знаков), Малая проза (от 10 тыс. знаков). В этом году мы также вводим секцию для авторов, которые ранее не пробовали себя в вампирской прозе или являются начинающими писателями.
Прием работ начинается 1 ноября 2017 года и продлится по 25 января 2018. Тексты принимаются по адресу: [email protected] Перед подачей работы просим ознакомиться с условиями и правилами подачи заявки: www.vamp-league.org/page/trebovanija-k-konkurs..
Вопросы можно задать в нашей группе: vk.com/club47528792»


PS Репост крайне приветствуется

@темы: книги, vampires, вампиры, литература, напочитать

---

Один из творческих итогов года - рассказ "Упыри в городе", участвующий в конкурсе "Трансильвания 2018".

На этот раз тема "Противостояние". Любое. В том числе, самому себе, чему-то внутри себя.
И к этому конкурсу у меня родился крайне необычный, вообще не характерный для меня рассказ.

На мой личный взгляд, рассказ действительно тяжелый и депрессивный.
Может быть, я бы и не написала бы его. Если бы могла не написать. Он родился сам по себе, вспышкой темноты в сознании. Я старалась работать над ним не дома: писала в дороге, в общественных местах, финальную правку вносила в обед на работе.
Он родился, наверное, как итог непростого и очень тревожного для меня года, разгар работы над ним пришелся вообще на период госпитализации...
Но да такие подробности вряд ли помогут читателю в понимании непосредственно текста =)

Меня саму в какой-то момент посетил вопрос - а зачем я написала такую страшную историю, в которой нет даже привычной мне и любимой мной вампирской эстетики? В такие минуты мне на помощь приходит гипотеза о том, что истории к нам приходят и кто-то во вселенной просто захотел поделиться через меня с миром своей печалью...

Хотелось бы пожелать вам приятного чтения, но... Вот не знаю =)
Посоветую: не читайте в хорошем настроении. В очень плохом тоже не читайте.
Прочтите, например, по дороге на работу! Или в перерыв. Возможно, вы порадуетесь своей уютной и интересной работе.

Однако от первых читателей поступило мнение, что рассказ напоминает скорее... черную комедию. Вот и пиши, вкладывая в текст всю свою горечь...
В общем - лучше прочтите и решите сами!

1
Лотти брела по знакомому с детства проспекту, едва переставляя ноги. Завтра на донорский пункт, только завтра, сегодня перетерпеть на леденцах.
Занималось хмурое, серое утро, отдавалось зудом в коже и ломотой в костях. Домой. В крохотную комнату, в свое гнездо.
Бился об ноги и шуршал пакет с покупками. Тощий, как ее желудок. Что нужно человеку помимо еды? Мыло, носки, бумажные полотенца… Их Лотти и несла. Еда будет завтра.
Как удачно, что она работает в супермаркете неподалеку — можно с работы сразу домой. И больше никуда не заходить. И больше никого не видеть…
Лотти свернула с проспекта в переулок. Родной переулок. Здесь она выросла. Здесь она умерла...

www.vamp-league.org/page/rasskaz-upyri-v-gorode...

@темы: vampires, рассказы, вампиры, Трансильвания

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Товарищи, в канун Великой Октябрьской социалистической революции из типографии доставили тираж "Хроник Нового Вавилона".
Я уже говорила, как символично то, что я закончила работу над этим романом в год столетнего юбилея Революции...
Мир Нового Вавилона напоминает мозаику, в которой привычные нам фрагменты реальности уложены в новом порядке.
Да, роман фантастический и дело происходит в альтернативной линии времени, но роман об истории. О том, что она сама по себе является стихией.

@темы: книги, видео, стимпанк

---

Хотя Хэллоуин уже миновал, настроение осталось. Тем более, наш народ, по доброй традиции, догуливает хэллоуиновскую неделю, перетекающую в День Народного единства...

На курсах английского давеча разбирали стихотворение из повести Рея Брэдбери "Канун всех святых". Саму по весть уже нашла на английском - попытаюсь прочесть и получить удовольствие.

А пока замахнулась на перевод стихотворения. На точный размер не претендую, старалась передать атмосферу и изумительный образный ряд...

«Велико, странно, чудно –
Как вширь раскинулось оно!
Узри кошмарную картину –
Вот чудо-древо Хэллоуина!..

Горит как пламенем листва,
Истлела старая трава,
Дав урожай, скончался год.
На древе – свечек хоровод…

Звезды-свечки в вышине,
Листик – мышкой по траве.
Сонм улыбок скалит зубы
В ветвях праздничного дуба.

Нетопырь там, ведьма, Зверь,
Кошка и, всего мрачней,
Жнец с серпом. Ах, что за диво
Это древо Хэллоуина!..»

Master himself

***
It’s big, it’s broad…
It’s broad, it’s bright…
It fills the sky of All Hallows’ Night…
“The strangest sight you’ve ever seen.
The Monster Tree on Halloween.

The leaves have burned to gold and red
The grass is brown, the old year dead,
But hang the harvest high,
Oh see!
The candle constellations on the Halloween Tree.

The stars they turn, the candles burn
And the mouse-leaves scurry on the cold wind bourne,
And a mob of smiles shine down on thee
From the gourds hung high on the Halloween Tree.

The smile of the Witch, and the smile of the Cat,
The smile of the Beast, the smile of the Bat,
The smile of the Reaper taking his fee
All cut and glimmer on the Halloween Tree …

@темы: Хэллоуин, стихи, Брэдбери

---

Очень странные дела (Stranger things, 2016-17)

В честь славного праздника Хэллоуин хочу поделиться с вами впечатлениями от первого сезона сериала "Очень странные дела".
Я давно о нем слышала от разных людей, а после посещения Старкон Хэллоуин окончательно решила посмотреть. Не могу сказать, что меня настолько впечатлил косплей демогоргона, но почему-то поняла, что пора. Тем более, меня в последнее время тянет к старым ужастикам 1980-х годов.

Именно к этому пласту фильмов у нашего народа, кажется, особое отношение. Именно в 80-е стали появляться видеосалоны, где крутили фильмы с гнусавым переводом. Я была еще слишком маленькая, чтобы в них ходить. Я запомнила другое - священный видик на даче у семьи друзей и духоту рубки кинооператора над актовым залом у мамы на работе. И да - гнусавый перевод. И ощущение, что телик становится окном в другой мир, в волшебный, фантастический мир. Каждая недосказанность и даже провис сюжета создавали ощущение загадки.
Ну а ужасы это был особый вид запретного удовольствия.
Фантастика и фэнтези (сказки) - знакомо, боевики - в общем-то тоже (военные фильмы, просто ихние), эротика - новинка, но понятно, зачем. А вот ужастики - это совсем другое. Такого жанра советский человек еще не знал.

И мне, как ребенку позднесоветской эпохи, было очень уютно и хорошо в атмосфере сериала. Диссонанс вызывало только слишком хорошее качество изображения.
Атмосфера выдержана прекрасно. Типажи героев, их одежда и прически, обстановка домов - все складывается в единую картинку.

Итак...
80-е годы. Крохотный городок в американской глубинке.
Вечер, надвигается ночь. В комнатке в подвале четверо мальчиков лет 11-12 играют в Dungeons and Dragons. Мама одного из них напоминает, что поздно и пора расходиться. Последний, не слишком удачный бросок кубика предрекает одному из игроков страшную гибель его героя - его схватил демогоргон...
Мальчики расходятся. И того, кто бросал кубик последним уже на пороге его дома хватает и уволакивает в своей страшный темный мир... демогоргон? Как бы оно не называлось - оно вырвалось из секретной лаборатории ЦРУ и начало охоту на людей.
Потом в лесах находится остриженная почти под ноль девочка. У нее не имени - только порядковый номер "11". Каждый, кто ее увидит или заговорит с ней, рискует - рискует попасть в шестеренки машины спецслужб. Девочка - дитя эксперимента по выведению человека со сверхспособностями, она сбежала из той же лаборатории, что и монстр.
Девочку встречают трое ребят - друзей пропавшего в самом начале мальчика. Они ее прячут, она помогает им в поисках пропавшего товарища. (Тут некоторые кадры и даже сцены напоминают спилберговского "Инопланетянина".)
Отчаянно ищут пропавшего и его мама, которая уверяет всех, что может общаться с сыном с помощью... рождественской гирлянды. И местный грубоватый шериф, когда-то потерявший дочь.

Сериал смотрится на одном дыхании. Персонажи, с одной стороны, похожи на персонажей многих других фильмов похожего жанра, но с другой - каждый отлично проработан и сыгран, каждый на своем месте.
Особенно хочется отметить игру актеров-детей и отдельно - такой хрупкой, трогательной и смертоносной Одиннадцать. В современных сериалах редко видишь, чтобы так играли даже взрослые актеры.
Понравился и местный красавчик с набриолиненым чубчиком - Стив. Тоже на первый взгляд совершенно клишированый персонаж. Но как раз таки он получает интересное развитие в сериале. Нет, на первый план он не выйдет, но тем сложнее было создателям показать его неоднозначным и интересным.

Я бы поставила первому сезону 8/10.

Честно, до седьмой серии включительно хотела дать 9, а то и 10. При просмотре восьмой (последней) - вообще 7.

спойлер

Потому что был очень неприятный и, увы, частый сюжетный твист американского сериала. Один из положительных персонажей сдал Одиннадцатую властям, которые за ней охотились. Сдал после того, как она им помогла, после того, как доверилась и они обещали ее защищать. И потом все радуются спасению мальчика, пропавшего восемь серии назад и... вообще забывают о девочке которая погибла, спасая их.
Да, во втором сезоне выясняется, что она жива, но это второй сезон. В финале первого красной нитью проходит мысль, что такие действия могут быть оправданы и могут принести пользу.
Это было единственным, что выбилось из общего положительного впечатления.
И пока они хоть немного реабилитировались началом второго сезона. Но о нем - в другой раз.

Пока же, по промежуточным итогам, "Очень странные дела" рекомендую к просмотру. Не пожалеете!
Счастливого вам Хэллоуина!

@темы: сериалы, Stranger things

---

Чтобы не потерять...
archiveofourown.org/

Ну и мало ли кому-то действительно пригодится?

(По секрету - надеюсь однажды так натаскаться в английском, что смогу переводить себя. Хотя бы простенько. А что? Надо мечтать!)

@темы: ссылки, fanfiction

---

"Хроники Нового Вавилона" - буктрейлер

Мой первый буктрейлер. Решила, раз уж это теперь популярно, попробую и я свой Вавилон популяризировать...
И так - какой могла бы быть реклама, направленная на потенциальных инвесторов и жителей Альфа-Вавилона...



На лит-эре можно ознакомиться с текстом:
lit-era.com/lyubov-leo-parshina-u10463

А купить - на Амазоне (и совсем скоро на Ридеро)
ridero.ru/books/khroniki_novogo_vavilona/

@темы: видео, стимпанк, альтернативная история, steampunk

---

«Дюна» Ходоровского / Jodorowsky's Dune

Как часто мы задаемся вопросом "что курил автор"?

Алехандро Ходоровски, мексиканский режиссер, сын еврейских эмигрантов с Украины, не парится и честно рассказывает, что курил

Алехандро Ходоровски прекрасен! Со всей моей нелюбовью к сюрреализму, я не могла не влюбиться в него как творческую личность, пока смотрела этот фильм.
Фильм о том как он не снял экранизацию "Дюны", книги Фрэнка Герберта.
Кто-то считает, что фильм, который должен был стать откровением и изменить историю, был зарезан голливудскими продюсерами...
Очень трудно сказать наверняка. Со слов членов несостоявшейся съемочной группы, так и было. Но Сальвадор Дали в роли падишаха-императора известной вселенной, желающий 100 000 долларов за час съемок отпугнул бы любого продюсера.

Но в любом случае теперь мы имеем прекрасный образец документального кино. Этот фильм о фильме захватывает ничуть не хуже художественного произведения.
И вдохновляет, кстати.





О "Дюне" вообще, а также о проектах Ходоровского и, позже, Лична, я пыталась порассуждать в своей недавней статье.
aesthesis.ru/magazine/october17/duna-jodorowsky...

@темы: кино, Дюна, документальные фильмы, Арракис, сюрреализм